| NCID | BA48252254 |
| タイトル | ローマ喜劇集 / プラウトゥス [著] ; 木村健治 [ほか] 訳||ローマ キゲキシュウ |
| 出版者 | 京都 : 京都大学学術出版会 , 2000.9-2002.8 |
| 形態 | 5冊 ; 20cm |
| 別書名 | T. Macci Planti Comoediae
P. Terenti Afri Comoediae
|
| 内容注記 | 1: アンピトルオ / 木村健治訳
ロバ物語 / 宮城徳也訳
黄金の壺 / 五之治昌比呂訳
バッキス姉妹 / 小川正廣訳
捕虜 / 竹中康雄訳
2: カシナ / 山下太郎訳
小箱の話 / 岩谷智訳
クルクリオ / 小川正廣訳
エピディクス / 五之治昌比呂訳
メナエクムス兄弟 / 岩崎務訳
3: 商人 / 木村健治訳
ほらふき兵士 / 木村健治訳
幽霊屋敷 / 岩谷智訳
ペルシア人 / 竹中康雄訳
カルタゴ人 / 山沢孝至訳
4: プセウドルス / 高橋宏幸訳
綱引き / 小林標訳
スティクス / 小林標訳
三文銭 / 上村健二訳
トルクレントゥス / 宮城徳也訳
旅行かばん / 藤谷道夫訳
5: アンドロス島の女 / 木村健治訳
自虐者 / 城江良和訳
宦官 / 谷栄一郎訳
ポルミオ / 高橋宏幸訳
義母 / 上村健二訳
兄弟 / 山下太郎訳
|
| 注記 | 1-4の著者: ティトゥス・マッキウス・プラウトゥス, 5の著者: プブリウス・テレンティウス・アフェル
プラウトゥスの底本: リンゼイの校訂本(T.Macci Plauti Comoediae, Oxford, 1904, rep. 1910)
テレンティウスの底本: カウアとリンゼイの校訂本(P. Terenti Afri Comoediae, Oxford, 1926, rep. 1935)
第1巻のその他の訳者: 宮城徳也, 五之治昌比呂, 小川正廣, 竹中康雄
第2巻の訳者: 山下太郎, 岩谷智, 小川正廣, 五之治昌比呂, 岩崎務
第3巻の訳者: 木村健治, 岩谷智, 竹中康雄, 山沢孝至
第4巻の訳者: 高橋宏幸, 小林標, 上村健二, 宮城徳也, 藤谷道夫
第5巻の訳者:木村健治, 城江良和, 谷栄一郎, 高橋宏幸, 上村健二, 山下太郎
主要参考文献: 1: p546-549
主要参考文献: 5: p745-747
月報あり
総解説 : 古代ローマ演劇とテレンティウス / 木村健治 [著]: 第5巻 p[727]-747 |
| シリーズ名 | 西洋古典叢書
|
| 分類 | NDC8:992.2
NDC9:992.2
NDLC:KR26 |
| 著者情報 | Plautus, Titus Maccius
Terence
Lindsay, W. M. (Wallace Martin), 1858-1937
Kauer, Robert, 1868-1930
木村, 健治(1946-) (キムラ, ケンジ)
宮城, 徳也(1958-) (ミヤギ, トクヤ)
五之治, 昌比呂(1969-) (ゴノジ, マサヒロ)
小川, 正廣(1951-) (オガワ, マサヒロ)
竹中, 康雄(1953-) (タケナカ, ヤスオ)
山下, 太郎(1961-) (ヤマシタ, タロウ)
岩谷, 智(1954-) (イワヤ, サトシ)
岩崎, 務(1954-) (イワサキ, ツトム)
山沢, 孝至(1955-) (ヤマザワ, タカユキ)
高橋, 宏幸(1956-) (タカハシ, ヒロユキ)
小林, 標(1945-) (コバヤシ, コズエ)
上村, 健二(1963-) (カミムラ, ケンジ)
藤谷, 道夫(1958-) (フジタニ, ミチオ)
城江, 良和(1957-) (シロエ, ヨシカズ)
谷, 栄一郎(1948-) (タニ, エイイチロウ)
|
| 和洋区分 | 和 |
| 標題言語 | 日本語 |
| 本文言語 | 日本語 |
| 原作言語 | ラテン語 |
| 出版国 | 日本 |
| ISBN | 4876981205(1)
4876981256(2)
4876981302(3)
4876981353(4)
4876981396(5)
|
| 番号 | OTHN : JLA:00039956 |