| NCID | BA67218286 |
| タイトル | 英訳百人一首 / 吉海直人編・解説||エイヤク ヒャクニン イッシュ |
| 出版者 | 東京 : クレス出版 , 2004.3 |
| 形態 | 223, 3p ; 22cm |
| 内容注記 | Translations of Japanese odes, from the H'yaku nin is'shiu, stanzas from a Hundred poets / [F.V. Dickins]
Hyak nin is'shiu, or, Stanzas by a century of poets, being Japanese lyrical odes / translated into English, with explanatory notes, the text in Japanese and Roman characters, and a full index by F.V. Dickins
A translation of the Japanese anthology known as Hyakunin isshiu, or, Hundred poems by a hundred poets / by F. Victor Dickins
Hyaku nin isshu in English / translated by Yone Noguchi
|
| 注記 | 復刻
原本: 「Translations of Japanese odes, from the H'yaku nin is'shiu, stanzas from a Hundred poets」(「Chinese and Japanese repository」 1865年), 「百人一首 = Hyaku nin is'shiu, or, Stanzas by a century of poets, being Japanese lyrical odes」(London : Smith, Elder, 1866), 「A translation of the Japanese anthology known as Hyakunin isshiu, or, Hundred poems by a hundred poets」(「Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland」 1909年), 「Hyaku nin issyu in English」(「早稲田文学」18号-22号 明治40年) |
| シリーズ名 | 百人一首研究資料集 ; 第5巻
|
| 分類 | NDC8:911.147
NDC9:911.147 |
| 件名 | BSH:百人一首
|
| 著者情報 | 吉海, 直人(1953-) (ヨシカイ, ナオト)
Dickins, F. Victor (Frederick Victor), 1838-1915
野口, 米次郎(1875-1947) (ノグチ, ヨネジロウ)
|
| 和洋区分 | 和 |
| 標題言語 | 日本語 |
| 本文言語 | 日本語 |
| 出版国 | 日本 |
| 番号 | OTHN : TRC:04018377 |