| NCID | BB12725894 |
| タイトル | 西洋諺集、Gemeenzame leerwijsほか||セイヨウ コトワザシュウ、Gemeenzame leerwijs ホカ |
| 出版者 | 東京 : クレス出版 , 2013.4 |
| 形態 | 18, 303, 9p ; 22cm |
| 別書名 | 西洋諺集 ; Gemeenzame leerwijs : ほか
|
| 内容注記 | 西洋諺集 / 中尾氏就編輯
Some anglicisms and proverbs / van der Pijl
English proverbs / Kwong Ki Chiu
米国の俚諺と俗語 = American idioms and slang / 芝染太郎著
受験便覧特選對譯英語の諺及び謎 / 小野圭次郎著
諺集 (上級用) = Proverbs / 澤村寅二郎編
|
| 注記 | 本タイトルは奥付による
監修: 北村孝一
「西洋諺集」原本: 丸谷善七発行 明治14年. 底本は会津若松市立会津図書館蔵
p.[1]-26: Van der Pijl著"Gemeenzame leerwijs"(安政4年)より"Some Anglicisms and Proverbs"の部分を復刻. 底本は国立国会図書館古典籍資料室所蔵、蘭-639
p.27-[46] :Kwong Ki Chiu "A dictionary of English phrases with illustrative sentences"より"English proverbs"の部分を復刻. 底本はYokohama, Lane Crawford & Co. 1881の版
「米国の俚諺と俗語」原本: ジャパン・タイムス社、大正10年
「受験便覧特選對譯英語の諺及び謎」』(小野英語参考叢書 no.12)原本: 山海堂出版部 昭和13年7版
「諺集 (上級用) = Proverbs」(自習英語叢書)原本: 開隆堂 昭和13年 |
| シリーズ名 | ことわざ資料叢書 ; 第4輯 ; 第7巻
|
| 分類 | NDLC:GD43
NDLC:KE219
NDC9:388.81 |
| 件名 | NDLSH:諺 -- 西洋
|
| 著者情報 | 中尾, 氏就 (ナカオ, ウジナリ)
Pijl, Rudolph van der, 1790-1828
Kwong, Ki Chiu
芝, 染太郎 (シバ, ソメタロウ)
小野, 圭次郎(1869-1952) (オノ, ケイジロウ)
澤村, 寅二郎(1885-1945) (サワムラ, トラジロウ)
北村, 孝一(1946-) (キタムラ, コウイチ)
|
| 和洋区分 | 和 |
| 標題言語 | 日本語 |
| 本文言語 | 日本語,英語 |
| 出版国 | 日本 |
| 番号 | NBN : JP22249262
OTHN : (JP-TOTOH)23503906 |