| NCID | BB25572366 |
| タイトル | 折りたたみ北京 : 現代中国SFアンソロジー / ケン・リュウ編 ; 中原尚哉・他訳||オリタタミ ペキン : ゲンダイ チュウゴク SF アンソロジー |
| 出版者 | 東京 : 早川書房 , 2018.2 |
| 形態 | 412p ; 19 cm |
| 別書名 | Invisible planets : contemporary Chinese science fiction in translation
看不见的星球
|
| 内容注記 | 鼠年 = 鼠年 = The year of the rat / 陳楸帆 [著] ; 中原尚哉訳
麗江 (リージャン) の魚 = 丽江的鱼儿们 = The fish of Lijiang / 陳楸帆 [著] ; 中原尚哉訳
沙嘴 (シャーズイ) の花 = 沙嘴之花 = The flower of Shazui / 陳楸帆 [著] ; 中原尚哉訳
百鬼夜行街 = 百鬼夜行街 = A hundred ghosts parade tonight / 夏笳 [著] ; 中原尚哉訳
童童 (トントン) の夏 = 童童的夏天 = Tongtong's summer / 夏笳 [著] ; 中原尚哉訳
龍馬夜行 = 龙马夜行 = Night journey of the Dragon-Horse / 夏笳 [著] ; 中原尚哉訳
沈黙都市 = 寂静之城 = The city of silence / 馬伯庸 [著] ; 中原尚哉訳
見えない惑星 = 看不见的星球 = Invisible planets / 郝景芳 [著] ; 中原尚哉訳
折りたたみ北京 = 北京折叠 = Folding Beijing / 郝景芳 [著] ; 大谷真弓訳
コールガール = 黄色故事 = Call girl / 糖匪 [著] ; 大谷真弓訳
蛍火の墓 = 萤火虫之墓 = Grave of the fireflies / 程婧波 [著] ; 中原尚哉訳
円 = 圆 = The circle / 劉慈欣 [著] ; 中原尚哉訳
神様の介護係 = 赡养上帝 = Taking care of god / 劉慈欣 [著] ; 中原尚哉訳
ありとあらゆる可能性の中で最悪の宇宙と最良の地球 : 三体と中国SF = The worst of all possible universes and the best of all possible earths : Three-body and Chinese science fiction / 劉慈欣 [著] ; 鳴庭真人訳
引き裂かれた世代 : 移行期の文化における中国SF = The torn generation : Chinese science fiction in a culture in transition / 陳楸帆 [著] ; 鳴庭真人訳
中国SFを中国たらしめているものは何か? = What makes Chinese science fiction Chinese? / 夏笳 [著] ; 鳴庭真人訳
|
| 注記 | 原書の中国語タイトル (「解説」より): 看不见的星球
その他の訳者: 大谷真弓, 鳴庭真人
中国SF13篇をケン・リュウが編纂・英訳したもの (Tor Books, 2016年刊) の翻訳 |
| シリーズ名 | 新☆ハヤカワ・SF・シリーズ ; 5036
|
| 分類 | NDLC:KK444
NDC10:923.78 |
| 著者情報 | Liu, Ken, 1976-
中原, 尚哉(1964-) (ナカハラ, ナオヤ)
陈, 楸帆 (チン, シュウハン)
夏笳(1984-) (カカ)
馬, 伯庸(1980-) (マー, ボンヨン)
郝, 景芳 (カク, ケイホウ)
糖, 匪 (トウ, ヒ)
程, 婧波(1983-) (テイ, セイハ)
刘, 慈欣(1963-) (リュウ, ジキン)
大谷, 真弓 (オオタニ, マユミ)
鳴庭, 真人(1984-) (ナルニワ, マサト)
|
| 和洋区分 | 和 |
| 標題言語 | 日本語 |
| 本文言語 | 日本語 |
| 原作言語 | 英語 |
| 出版国 | 日本 |
| ISBN | 9784153350366
|
| 番号 | NBN : JP23016338 |