| NCID | BA53336014 |
| タイトル | マナス : キルギス英雄叙事詩 / 若松寛訳||マナス : キルギス エイユウ ジョジシ |
| 出版者 | 東京 : 平凡社 , 2001.9-2005.7 |
| 形態 | 3冊 ; 18cm |
| 別書名 | Манас
Manas
|
| 注記 | 吟唱: サグィムバイ・オロズバコーフ
キルギス英雄叙事詩「マナス」第一部第一冊, 第一部第二冊, 第一部第四冊の翻訳
キルギス語原文とロシア語訳注から成る定本をもとに, ロシア語訳を参照しつつ, キルギス語原文から訳出したもの
少年篇の底本: Манас : киргизский героический эпос, книга 1 (《Эпос народов СССР》) : Москва : Главная редакция восточной литературы издательства 《Наука》, 1984
青年篇の底本: Манас : киргизский героический эпос, книга 2 (《Эпос народов СССР》) : Москва : Главная редакция восточной литературы издательства 《Наука》, 1988
壮年篇の底本: Манас : киргизский героический эпос, книга 4 (Эпос народов Евразии) : Москва : Издательство 《Наследие 》, 1995
参考文献: 少年篇:p335
参考文献: 青年篇:p399 |
| シリーズ名 | 東洋文庫 ; 694, 717, 740
|
| 分類 | NDC9:929.571
DC20:894.3 |
| 件名 | LCSH:Manas
|
| 著者情報 | 若松, 寛(1937-) (ワカマツ, ヒロシ)
|
| 統一書名 | Manas
|
| 和洋区分 | 和 |
| 標題言語 | 日本語 |
| 本文言語 | 日本語 |
| 原作言語 | キルギス語 |
| 出版国 | 日本 |
| ISBN | 4582806945(少年篇)
4582807178(青年篇)
4582807402(壮年篇)
|