| NCID | BA72286718 |
| タイトル | 英語で読む日本昔ばなし = Japanese folk tales / ジャパンタイムズ「週刊ST」編||エイゴ デ ヨム ニホン ムカシバナシ |
| 出版者 | 東京 : ジャパンタイムズ , 2005.7- |
| 形態 | 5冊 ; 19cm |
| 別書名 | 辞書なしでも読める英語日本昔話
日本昔ばなし : 英語で読む
|
| 内容注記 | Book 1: 桃太郎 = Peach boy
かちかち山 = Click click mountain
かさ地蔵 = The stone buddhas
カッパの雨ごい = The kappa prays for rain
おむすびころりん = The rolling rice ball
Book 2: 浦島太郎 = Urashimataro
さるかに合戦 = The monkey and the crab
こぶとりじいさん = The man with the lump
にんじんとごぼうと大根 = The carrot, the burdock and the radish
Book 3: かぐや姫 = The princess of the moon
鶴の恩返し = A crane's gratitude
ねずみの嫁入り = The mouse's wedding
山姥と小僧 = The witch and the young priest
うば捨て山 = Old people's mountain
のっぺらぼう = No face
Book 4: はなさかじいさん = Old man blossom
ぶんぶく茶がま = The kettle of happiness
まんじゅう怖い = Dumpling scaredy-cat
へっぴりよめご = The farting wife
甘酒 = Amazake
うそつき村 = The village of tall tales
Book 5: 一寸法師 = One inch
舌切りすずめ = The tongueless sparrow
びょうぶのトラ = The tiger in the screen
鼻たれ小僧 = Runny nose
いもごろごろ = The rolling potato
ねずみの相撲 = Mouse wrestling
|
| 注記 | 英文執筆: Benjamin Woodward
「週刊ST」の連載「辞書なしでも読める英語日本昔話」に加筆して再構成したもの |
| 著者情報 | ジャパンタイムズ「週刊ST」||ジャパン タイムズ シュウカン ST <>
|
| 和洋区分 | 和 |
| 標題言語 | 日本語 |
| 本文言語 | 日本語,英語 |
| 出版国 | 日本 |
| ISBN | 4789011968(Book 1)
4789011976(Book 2)
4789011984(Book 3)
4789012050(Book 4)
4789012069(Book 5)
|