| NCID | BB06455161 |
| タイトル | ナボコフ全短篇 / ウラジーミル・ナボコフ著 ; 秋草俊一郎 [ほか] 訳||ナボコフ ゼンタンペン |
| 出版者 | 東京 : 作品社 , 2011.8 |
| 形態 | 880p ; 22cm |
| 別書名 | Collected stories Vladimir Nabokov
ナボコフ短篇全集
|
| 内容注記 | 森の精 = The wood-sprite
言葉 = The word
ロシア語、話します = Russian spoken here
響き = Sounds
神々 = Gods
翼の一撃 = Wingstroke
復讐 = Revenge
恩恵 = Beneficence
港 = The seaport
偶然 = A matter of chance
じゃがいもエルフ = The potato Elf
ある日没の細部 = Details of a sunset
ナターシャ = Natasha
ラ・ヴェネツィアーナ = La Veneziana
雷雨 = The thunderstorm
ドラゴン = The dragon
バッハマン = Bachmann
クリスマス = Christmas
ロシアに届かなかった手紙 = A letter that never reached Russia
復活祭の雨 = Easter rain
けんか = The fight
チョールブの帰還 = The return of Chorb
ベルリン案内 = A guide to Berlin
剃刀 = Razor
おとぎ話 = A nursery tale
恐怖 = Terror
乗客 = The passenger
呼び鈴 = The doorbell
クリスマス物語 = The Christmas story
名誉の問題 = An affair of honor
オーレリアン = The Aurelian
悪い日 = A bad day
忙しい男 = A busy man
未踏の地 = Terra incognita
再会 = The reunion
アカザ = Orache
音楽 = Music
完璧 = Perfection
さっそうたる男 = A dashing fellow
海軍省の尖塔 = The Admiralty spire
レオナルド = The Leonardo
環 = The circle
告知 = Breaking the news
ロシア美人 = A Russian beauty
シガーエフを追悼して = In memory of L.I. Shigaev
動かぬ煙 = Torpid smoke
スカウト = Recruiting
人生の一断面 = A slice of life
マドモワゼル・O = Mademoiselle O
フィアルタの春 = Spring in Fialta
雲、城、湖 = Cloud, castle, lake
独裁者殺し = Tyrants destroyed
リーク = Lik
博物館への訪問 = The visit to the museum
ヴァシーリイ・シシコフ = Vasiliy Shishkov
孤独な王 = Solus Rex
北の果ての国 = Ultima Thule
アシスタント・プロデューサー = The assistant producer
「かつてアレッポで……」 = "That in Aleppo once..."
忘れられた詩人 = A forgotten poet
時間と引潮 = Time and ebb
団欒図、一九四五年 = Conversation piece, 1945
暗号と象徴 = Signs and symbols
初恋 = First love
ランス = Lance
重ねた唇 = Lips to lips
怪物双生児の生涯の数場面 = Scenes from the life of a double monster
ヴェイン姉妹 = The Vane sisters
|
| 注記 | その他の訳者: 諫早勇一, 貝澤哉, 加藤光也, 杉本一直, 沼野充義, 毛利公美, 若島正
「ナボコフ短篇全集 1・2」 (2000-2001年刊) を改訳し、3篇を追加したもの
書誌: p869-872 |
| 分類 | NDC8:983
NDC9:983
NDC9:933.7 |
| 著者情報 | Nabokov, Vladimir Vladimirovich, 1899-1977
秋草, 俊一郎 (アキクサ, シュンイチロウ)
諌早, 勇一(1948-) (イサハヤ, ユウイチ)
貝澤, 哉 (1963-) (カイザワ, ハジメ)
加藤, 光也(1948-) (カトウ, ミツヤ)
杉本, 一直(1960-) (スギモト, カズナオ)
沼野, 充義 (1954-) (ヌマノ, ミツヨシ)
毛利, 公美(1969-) (モウリ, クミ)
若島, 正(1952-) (ワカシマ, タダシ)
|
| 和洋区分 | 和 |
| 標題言語 | 日本語 |
| 本文言語 | 日本語 |
| 原作言語 | ロシア語,英語 |
| 出版国 | 日本 |
| ISBN | 9784861823336
|