| NCID | BB15965486 |
| タイトル | 対訳湯浅版近松世話物戯曲集 / [近松門左衛門原作] ; 湯浅雅子翻案・英訳 = A bilingual edition of three sewa‐mono plays by Chikamatsu Monzaemon / adapted and translated by Masako Yuasa||タイヤク ユアサバン チカマツ セワモノ ギキョクシュウ |
| 出版者 | 東京 : 社会評論社 , 2014.6 |
| 形態 | 413p ; 22cm |
| 別書名 | 対訳湯浅版近松世話物戯曲集 = A bilingual edition of three sewa‐mono plays by Chikamatsu Monzaemon, adapted and translated by Masako Yuasa
湯浅版近松世話物戯曲集 : 対訳
近松世話物戯曲集 : 対訳 : 湯浅版
|
| 内容注記 | 女殺油地獄 = Woman-killer in oil hell
堀川波鼓 = Drumbeats over the Horikawa
今宮の心中 = Lover's suicides at Imamiya
|
| 注記 | 英文併記
文献: p408-411 |
| 分類 | NDC8:912.4
NDC9:912.4
NDLC:KG283 |
| 著者情報 | 近松, 門左衛門 (1653-1724) (チカマツ, モンザエモン)
湯浅, 雅子 (ユアサ, マサコ)
|
| 統一書名 | 女殺油地獄(近松門左衛門 : KOTEN:759535) (オンナゴロシ アブラ ノ ジゴク)
堀川波鼓(近松門左衛門 : KOTEN:495023) (ホリカワ ナミ ノ ツズミ)
今宮の心中(近松門左衛門 : KOTEN:98362) (イマミヤ ノ シンジュウ)
|
| 和洋区分 | 和 |
| 標題言語 | 日本語 |
| 本文言語 | 日本語,英語 |
| 出版国 | 日本 |
| ISBN | 9784784511310
|
| 番号 | NBN : JP22430738
OTHN : TRC:14030504 |