| NCID | BN01035582 |
| タイトル | ブッデンブローク家の人びと / トーマス・マン作 ; 望月市恵訳||ブッデンブロークケ ノ ヒトビト |
| 出版者 | 東京 : 岩波書店 , 1969.9-1969.11 |
| 形態 | 3冊 ; 15cm |
| 別書名 | Die Buddenbrooks
Buddenbrooks
|
| 注記 | 原書 Die Buddenbrooks.の翻訳
2005年7月刊の標題紙裏の原書名: Buddenbrooks 1901
底本: Thomas Mann gesammelte Werke in zwölf Bänden, Erster Band Buddenbrooks(S. Fischer Verlag, 1960)ほか
翻訳には實吉捷郎譯訳(成瀬無極訳を参考),川村二郎訳,フランス語訳などを参考とする
トーマス・マン年譜: 下p353-360
解説(望月市恵著): 下p361-367 |
| シリーズ名 | 岩波文庫 ; 赤(32)-433-1-3,赤-1206-1208,7160-7163,7164-7167,7168-7171
|
| 分類 | NDC8:943 |
| 件名 | NDLSH:Mann,Thomas,1875-1955
NDLSH:ドイツ小説
|
| 著者情報 | Mann, Thomas, 1875-1955
望月, 市恵(1901-1991) (モチズキ, イチエ)
|
| 和洋区分 | 和 |
| 標題言語 | 日本語 |
| 本文言語 | 日本語 |
| 原作言語 | ドイツ語 |
| 出版国 | 日本 |
| ISBN | 4003243315(上)
4003243323(中)
4003243331(下)
|