| NCID | DA00442905 |
| 名称(HDNG) | 司馬, 遷||シバ, セン||si ma, qian |
| から見よ(SF) | 司马, 迁||シバ, セン||si ma, qian
Ssŭ-ma, Chʿien, ca. 145-ca. 86 B.C.
Syma, T︠S︡i︠a︡nʹ, ca. 145-ca. 86 B.C.
Сыма, Цянь, ca. 145-ca. 86 B.C.
Sama, Chʿŏn, ca. 145-ca. 86 B.C.
Shiba, Sen, ca. 145-ca. 86 B.C.
Shi Ba, Sen, ca. 145-ca. 86 B.C.
Shi-ba, Sen, ca. 145-ca. 86 B.C.
Szuma, Chʾien, ca. 145-ca. 86 B.C.
Chʾien, Szuma, ca. 145-ca. 86 B.C.
S̲uhʹmā, Chihʹyin, ca. 145-ca. 86 B.C.
Chihʹyin S̲uhʹmā, ca. 145-ca. 86 B.C.
Se-ma Tsʿien, ca. 145-ca. 86 B.C.
Szema Tsʿeen, ca. 145-ca. 86 B.C.
Ssï-ma Tsʾién, ca. 145-ca. 86 B.C.
Sseu-ma Tsʿien, ca. 145-ca. 86 B.C.
Ssuma Chʿien, ca. 145-ca. 86 B.C.
Sima, Qian, ca. 145-ca. 86 B.C.
T︠S︡i︠a︡nʹ, Syma, ca. 145-ca. 86 B.C.
Simaquian, ca. 145-ca. 86 B.C.
Sve Ma, Ciyan
사마, 천
Tư mã Thiên
子長||シチョウ||zi chang
太史公||タイシコウ
ᠰᠧ ᠮᠠ, ᠴᠢᠶᠠᠨ||Se ma, Ciyan |
| 注記(NOTE) | 「史記」の著者
Ssu-ma Chʿien ho shih chi, 1987: colophon (Simaqian [in rom.])
「史記」第1册 (中華書局, 2013.9) には「生於漢武帝建元六年 (公元前一三五年)」とあり
EDSRC:史記故事選譯 / [司馬遷著](中華書局香港分局, 1973)
EDSRC:史记全译 / 司马迁著 ; 吴顺东[ほか] 译(贵州人民出版社, 1994.10)
EDSRC:Исторические записки ("Ши цзи") / Сыма Цянь ; перевод с китайского, вступительная статья, комментарий и приложения Р.В. Вяткина ("Наука", Глав. ред. восточной лит-ры,1972-)
EDSRC:Sử-ký / Tư-mã-Thiên ; bản việt văn của Nhượng-Tống(Nha xuât-ban Tân Viêt, 1964)
EDSRC:史記 / (漢) 司馬遷撰 ; (宋) 裴駰集解 ; (唐) 司馬貞索隱 ; (唐) 張守節正義(中華書局, 2013.9)
EDSRC:物語史記 / 司馬遷著 ; 山崎純一訳編(社会思想社, 1973.10)
EDSRC:Исторические записки (Ши цзи) / Сыма Цянь ; перевод с китайского, вступительная статья, комментарий и приложения Р.В. Вяткина("Наука", Глав. ред. восточной лит-ры, 1972-)
EDSRC:ᠰᠤᠳᠤᠷ ᠲᠡᠮᠳᠡᠭᠯᠡᠯ ᠡᠴᠡ ᠰᠣᠩᠭᠣᠭᠰᠠᠨ ᠦᠯᠢᠭᠡᠷ / ᠰᠧ ᠮᠠ ᠴᠢᠶᠠᠨ ᠵᠣᠬᠢᠶᠠᠪᠠ ; [ᠸᠠᠩ ᠪᠥᠧᠧ ᠰᠢᠶᠠᠩ ᠲᠠᠢᠯᠪᠤᠷᠢᠯᠠᠪᠠ ; ᠣᠷᠭᠢᠯ ᠣᠷᠴᠢᠭᠤᠯᠪᠠ] (ᠦᠨᠳᠦᠰᠦᠲᠡᠨ ᠦ ᠬᠡᠪᠯᠡᠯ ᠦᠨ ᠬᠣᠷᠢᠶᠠ, 1981): t.p. (ᠰᠧ ᠮᠠ ᠴᠢᠶᠠᠨ) |