NCID | DA06819245 |
名称(HDNG) | 蕭, 紅(1911-1942)||ショウ, コウ||xiao, hong |
生没年(DATE) | 1911-1942 |
から見よ(SF) | *Hsiao, Hung, 1911-1942 Chang, Nai-ying, 1911-1942 Hung, Hsiao, 1911-1942 Xiao, Hong, 1911-1942 Hsiao-yin, 1911-1942 Hong, Xiao, 1911-1942 Shō, Kō, 1991-1942 Chang, Jung-hua, 1911-1942 Chang, Hsiu-huan, 1911-1942 Xiao, Hong 萧, 红||ショウ, コウ||xiao, hong 張, 廼瑩||チャン, ナイイン||zhang, nai ying 梢, 吟||チャオ, イン||shao, yin 悄吟||ショウギン||qiao yin |
をも見よ(SAF) | Chʿiao-yin, 1911-1942 <> |
注記(NOTE) | 本名: 張廼瑩, ペンネーム: 梢吟 Her Hsiao Hung hsüan chi, 1959 Keen, R. Autobiographie und Literature, c1984: t.p. (Xiao Hong) p. 105, etc. (b. 6/2/11 in China; d. 1/13/42 in Hongkong) Ozaka, T. Shō Kō den, 1983: t.p. (Shō Kō) Dai jinmei j. gaikoku hen (Shō Kō; 1911-1942) Hsiao Hung wen hsüeh chih lu, 1991: p. 1, etc. (surname Chang; childhood name Jung-hua; orig. name Hsiu-huan ... chg. to Nai-ying; works published under pseud. Chʿiao-yin: "Pa she" in 1933, "Shang shih chieh" and "Chʿiao" in 1936) Chʿiao, 1981: t.p. (Chʿiao-yin) 中国学芸大事典による EDSRC:萧红全集 / [萧红著](哈尓滨出版社, 1991.5) EDSRC:抗戦期文学集 / 竹内好編 (平凡社, 1962.9-1963.4)1の本文p367(解説)によってPLACEフィールド(松江省呼蘭県), SFフィールド(チャン, ナイイン)・(チャオ, イン), NOTEフィールド(本名: 張廼瑩, ペンネーム: 梢吟)を追加 EDSRC:桥 / 悄吟 [著](广东人民出版社, 1981.4) |