NCID | DA03028899 |
名称(HDNG) | McCreery, Ruth S. (Ruth South), 1946- |
生没年(DATE) | 1946 |
から見よ(SF) | *マクリーリ, ルース||マクリーリ, ルース マクレリー, ルーシー・S||マクレリー, ルーシー・S マクレリー, ルース・S||マクレリー, ルース・S マクレリー, ルシ・サウス||マクレリー, ルシ・サウス |
注記(NOTE) | Ekiguchi, K. A Japanese touch for the seasons, 1987: CIP t.p. (Ruth S. McCreery) CIP data sheet (McCreery, Ruth South; b. 7-4-46) EDSRC:非情のオブジェ : 現代工芸の11人 / 東京国立近代美術館編集 ; ルーシー・S・マクレリー翻訳 ; 斎城卓撮影&デザイン(東京国立近代美術館, c2004) "Translation into English: Ruth McCreery S. ; ルーシー・S・マクレリー翻訳"--奥付 (カタカナ表記は本人の申し出による) Multilingual version of pictopedia of everyday life in medieval Japan compiled from picture scrolls / multilingual version translated and edited by Kanagawa University 21st Century COE Program Group 1 "Systematization and Dissemination of Illustrated Materials and its Dissemination" ; [editors, John Boccellari ... et al. ; translators, Ruth S. McCreery ... et al.] (The Kanagawa University 21st Century COE Program Center, 2007-2008) EDSRC:茶事をめぐって = About the tea ceremony / 東京国立近代美術館編集 ; ルース・S・マクレリー, 山本仁志翻訳(東京国立近代美術館, c2010) EDSRC:The Akita Ranga school and the cultural context in Edo Japan / Imahashi Riko ; translated by Ruth S. McCreery (International House of Japan, c2016):back flap of jkt. (Ruth S. McCreery has been a full-time professional Japanese-English translator and English-language copywriter based in Japan for more than thirty years) Definitive Nihonga masterpieces: the Kyoto art world, c2016: p. 12 (Ruth S. McCreery (The Word Works, Ltd.)) |
LCAID | 86065921 |