関連資料一覧：（本学所蔵）
選択行を：
| 資料名 | 所在 |
| 1 | 江戸異言語接触 : 蘭語・唐話と近代日本語 / 岡田袈裟男著. -- 笠間書院, 2006.3. | 図書館(閲覧室) 801.7:O |
| 2 | 欧文訓読の研究 : 欧文脈の形成 / 森岡健二著. -- 明治書院, 1999.2. | 図書館(閲覧室) 801.7:M
教養（教育機構棟） 801.7:M |
| 3 | キリシタン版『スピリツアル修行』の研究 : 「ロザイロの観念」対訳の国語学的研究 / 小島幸枝編著 ; [本篇], 資料篇[上][本文], 資料篇[下][影印]. -- 笠間書院, 1987-1989. -- (笠間叢書 ; 204,214). | 教育国語 810.2:Ko |
| 4 | キリシタン文献の国語学的研究 / 小島幸枝著. -- 武蔵野書院, 1994.1. | 教養５Ｆ日本文化 810.2:Ko |
| 5 | 近代日本語の成立と発展 / 杉本つとむ著. -- 八坂書房, 1998.5. -- (杉本つとむ著作選集 / 杉本つとむ著 ; 2). | 図書館(閲覧室) 810.8:Su:2 |
| 6 | 聖書の日本語 : 翻訳の歴史 / 鈴木範久著. -- 岩波書店, 2006.2. | 図書館(閲覧室) 193:Su |
| 7 | 西洋文化事始め十講 / 杉本つとむ著. -- スリーエーネットワーク, 1996.2. | 図書館(書庫) 801.7:Su |
| 8 | 宗主権の世界史 : 東西アジアの近代と翻訳概念 / 岡本隆司編. -- 名古屋大学出版会, 2014.11. | 図書館(閲覧室) 313.1:O |
| 9 | 長崎通詞 : ことばと文化の翻訳者 / 杉本つとむ著. -- 開拓社, 1981.6. -- (開拓社言語文化叢書). | 図書館(上原文庫) 801.7:Su |
| 10 | 翻訳史のプロムナード / 辻由美 [著]. -- みすず書房, 1993.5. | 図書館(書庫) 801.7:Tu |
選択行を：
|